Matrimonial Chaos 1. Sezon 4. Bölüm

ucarucar (Ziyaretçi)

hiçbir alternatif açılmıyor :(

nurcan demir (Ziyaretçi)

şimdi senin o adamdan ne farkın var keşke karını da bu kadar düşünüp bi eve erken gelse idin sanırım her bölümde fikrim farklı olacak konuşuldukça.

River Song (Ziyaretçi)

Diziyi çok sevdim. Bölüm sonları çok hoş ve farklı olmuş. Valla Bae DooNa olmasına rağmen bile pek ilgimi çekmemişti uzaktan, bir bakar kaparım içim rahat eder dedim ama başladığıma pişman oldum çünkü bugün bütün bölümleri bitireceğim gibi???? tabi ne olacağı belli olmaz..Umarım böyle güzel gider?Çeviri için çok çok teşekkürler sağolun????

Belgin (Ziyaretçi)

Bende bunlar neden ayrıldılar diye düşünürken , tam nedenini öğrenemediysek de kadını çok kızdırdığını anlamış olduk.

Betül (Ziyaretçi)

Sahne arkası görüntüler. https://www.youtube.com/wat...

?Hasan K.? (Ziyaretçi)

Bu bölüm ilk bölüme göre biraz daha iyiydi. Neden ben az çok birşeyler anlamaya başladım. Ama psikolojik dizi savımda hala ısrar ediyorum. Aile psikolojisi gibi birşey. Bir karı koca geçinemiyorlar, ama sevdiklerine söylemek istemiyorlar, idare ediyorlar, bu arada da kadın ayrı bir sevgili avında, erkek de eski aşkına geri dönme peşinde fakat duyduklarıyla hüsrana uğruyor. Eski aşkının da kocası çapkın. Belki de kızlara ders veriyordur. Bilmiyoruz. Adam profesörmüş çünkü. Bir profesörden de bu beklenir. O nedenle şimdilik konduramıyorum. Neyse efendim. Bu minvalde bir psikolojik savaş var gibi. Biraz geriye dönüşler var, anlamsız yine yer yer giriş çıkışlar var. Çok fazla konuşup çok az şey söylüyorlarmış gibi. Biri birinin söylediğini de anlamıyor. Ben de anlamıyorum. Nedeni psikolojik. Ben bu psikolojiden nasıl çıkacaklarını, nasıl bir sonuca varacaklarını düşünemiyorum bile. Aile ilişkileri iyi gibi duruyor. Ama tekli ilişkilerde sınıfta kalıyorlar. Biraz da anlamsız ve manasız şeyler yapılıyor. Bir önceki bölümde kahve döktü adamı yaktı. Yarabbi şükür dedi. Bu BÖLÜM dede okul arkadaşımıymış neymiş bir yerin yetkilisi ile ağız dalaşı yaptılar. O da manasızdı. Adama bağırdı çağırdı. Yumruğu yedi. Burnu kanadı. Yine yarabbi şükür. Bunlar neyin nesidir. Anlamayamadım. Adamın psikolojisini mi yansıtıyor. Eziklik mi nedir? Ne alakaya maydanoz bunlar bu çekimler, bize neyi anlatmak istiyor. Anlamadım. Yani iyi birşey yapayım derken diziyi FESTİVAL havasına sokmanın bir alemi yok. Ama oluyor. Ne yapsam bilemedim. Kararsızım. Çevirmenlerimize teşekkürler...

nlgn??Hanbin?? (Ziyaretçi)

çeviri için teşekkürler

Betül (Ziyaretçi)

Diziye Bae için başladım çünkü onu sense8 yabancı dizisinde izlemiştim ve oradaki oyunculuğuna bayılmıştım. Bu dizide izleyince tekrar kadının oyunculuğuna hayran kaldım zira bu dizideki karakterini yansıtıyordu dizi boyunca sense8 dizisindeki karakterinden izler mimikler aradım ama burada tam bir Koreli ve tam bir kdramada rol alan biri olduğunu gördüm. Bazı oyuncular diziler farklı olsa bile hep aynı karakteri izliyormuş gibi hissettirmelerine karşın Bae bambaşka bir oyuncu. Onu ayakta alkışlıyorum. Her ne kadar Sun karakterini özlemiş de olsam buradaki karakterinde neler barındırdığınız izleyerek görmek istiyorum. Bence adam hep kendi bakış acısından bakmış biri. Fedakarlık yaptığını düşünüyor ve aslında içten içe bundan da zevk alıyor bence. Boşanınca boşluğa düşecek çünkü alışmış birilerinin arkasını toparlamaya ve bundan sızlanmaya. Mesleği de ilginç geldi. Ayrıca mesleğini yaparken insanlar tarafından ezilmesini abartı buluyorum ama karakterin kendi iç dünyasını cep telefonuna anlatmasını ve telefonun olmadık yerlerde olmadık cevaplar vermesini sevdim. Bu bölümde eski sevgilisi ölmeni istemiştim aslında ben mutsuzdum dediği sahnede adamın hep kendi bakış açısından bakıp karşısındakinin duygu ve düşüncelerini anlamayan biri olduğunu bu kadın sayesinde karısını daha da iyi anlayacağını ve ileride karısıyla aşk yaşayarak evleneceğini düşünüyorum. Adama göre eski sevgilisiyle harika anıları vardı ama eski sevgilisi öyle düşünmüyor ama adama hislerini anlatmamış ilginçtir ki karısı da hislerini anlatmamış. Aslında anlatmaya çalıştılar ama adam dinlemedi bence huysuzun teki ama tatlı. Emeği geçen herkese teşekkür ederim.

melek (Ziyaretçi)

yaaa cok iğreenc burnundan akan kanı yaladı saftrık ya :D adamı birileri seviyor yada adamın bilmediği bi iyilik yapıyor ama adamın haberi yok..söylermisiniz birisi beni sevdiğini göstermiyor hissettirmiyor yada söylemiyorsa o sevginin bana yararı nedir..ben nerden bilebilirim sevilip sevilmediğimi..aynı sey benim basımada gelir guya beni sevdiklerini söylerler arkamdan iyiliğimi düsünürler ama benim hiç birinden haberim yoktur..napayım öyle sevgiyi ben

Nurhan? (Ziyaretçi)

ran-an & suhothekurabiye çeviri için çok teşekkürler