My Daughter Seo Young 1. Sezon 35. Bölüm

sabiha (Ziyaretçi)

Dizi güzel ama çeviriler malesef çok kötü. yazık olmuş diziye..

Betul Karatas (Ziyaretçi)

seo young ın aklı başına geldi söylenen yalanların nelere mal olduğunu görünce sonunda fark etti........şu avukat kızda fazla oluyor yalvarmasını beklerken kendisi söylemek isteyince şaşırdı..... ujea kızala evleneceğini hiç söylemedi ....ailelerin kararıydı ....ujea evlenmek istemedi kıskançlık yapmanın ne manası var......seo young ın babası ev sahibinin yanında çalışıp onunla evlensin ..kadın sinirli falan ama güzel....sinirli olmayıp adama konuşma fırsatı verse marangoz olduğunu anlayacak

bahar (Ziyaretçi)

yeter bu kızın çektigi ya ne var yaniyetimim dediyse millet neler yapyo teşekkürler..

birsen demir (Ziyaretçi)

çookkk teşekkürlerr:))))

CarpathiaKT (Ziyaretçi)

Çeviri hataları ile ilgili şikayetleriniz üzerine çeviri Nazlı GYoo isimli çevirmenimiz tarafından tekrar çevirilmiştir. Altyazılar ve video güncellenmiştir. İyi seyirler.

kübra (Ziyaretçi)

DEVAMI NERDEEE :) ÇATLICAM YA NE OLUR HEMEN ÇEVİRİN NE OLURRRR ,, EMEKLERİNİZE SAĞLIK TEŞEKKÜRLER

gülden (Ziyaretçi)

eeeeeeeeee bunun devamı yok mu var ama çıkmıyor neden?biri cevaplasın yoksa çatlabım

deryam (Ziyaretçi)

elinize sağlık... devamını bekliyoruz... 38 e kadar ing izledim ne olduğunu kestirebiliyorsunuz ama can alıcı cümleler oluyor anyamayıp bakıyorum tabi.... ama şunu söyleyeyim dizi bomba devam ediyor... ho jung fighthing.....

reyhanay (Ziyaretçi)

çok teşekkürler

CarpathiaKT (Ziyaretçi)

Evet çevirilerde hatalar olabiliyor yeni ve acemi çevirmenlerimiz çevirdikçe dahada tecrübe sahibi olacaklardır diye düşünüyorum.

hoholi2008 (Ziyaretçi)

sevgili çevirmen arkadaşlar,hem kendinize(emeğinize),hem izleyene, hem de diziye saygı için çevirilerinizin anlam ifade etmesi dileğiyle... inanın diziden keyf almak çok zorlaşıyor...bunu yapıcı eleştiri olarak alırsanız kendinize bir artı değer katmış olursunuz...herşey gönlünüzce olsun...teşekkürler...

Aysun (Ziyaretçi)

Cok kötü cevrilmis cok hata var ceviri de yaa...

hatice (Ziyaretçi)

diziyi severek izleyenlerdenim.dizi ilerledikçe daha bi sabırsız olmaya başladım.çevirmenlerimizin hoş görüsüne sığınıyorum.devamını sabırsız ve merakla bekleyeceğim.çevirmenlerimize çok teşekkür ederim .bu bölüm için bilge ve isimsiz emektar kahramanlarımıza ne kadar teşekkür etsem azdır.elinize,yüreğinize sağlık.ne olur bizleri daha fazla merakta bırakmayın ..

ayşe (Ziyaretçi)

çeviri için teşekkürler. 35. bölümden sonra merakımı yenemedim Hızımıda alamayınca 50. bölüme kadar izledim. Tabi ilk 35 bölümün çevirili izlemiş olmamdan geriye kalan 15 bölümü anlamam zor olmadı. Çok güzel bir diziydi. Koreantürk ailesine teşekkürler

küübraa (Ziyaretçi)

anam sona yaklaştıkça heycan artıyo umarım hemen gelir yeni çeviriler teşekkürler..

deniz2000 (Ziyaretçi)

Ellerinize saglik cok tesekkürler cok sevdigim bir dizi.

reside (Ziyaretçi)

bilge55?e cevirisi için teşekkuler

goong_xxx (Ziyaretçi)

çevirmenlerimize çok teşekkür ederimmm...ders alınması gereken bir dizi...Lee Sang Woo ile Choi Ho Jung da çok yakışmışlar zaten favori çiftimdi :)

canan (Ziyaretçi)

bilge55 teşekkür ellerine gözlerine sağlıkkk

storm (Ziyaretçi)

Eline sağlık Bilge, çeviri için teşekkürler.

gülizar (Ziyaretçi)

hadi bakalım sözünün arkasında durursun inşallah söyle sende kurtul bizde kurtulalım artık içim şişti .

asya (Ziyaretçi)

emeğiniz için çok teşekkürler ALLAH emeğinizin karşılığını dualarınızı kabul ederek versin