Dizi hakkında detaylı bilgi almak için dizi sayfasına gidebilirsiniz. Dizi Sayfası:
My Unfamiliar Family
My Unfamiliar Family 1. Sezon 6. Bölüm
Bölüm Puanı:
(Henüz kimse oylamadı)
Yükleniyor...
(Henüz kimse oylamadı)
Yükleniyor...
baba kadını çok sevmiş ama eziklikten eziyet etmiş ve başka kollara gitmiş.şimdi hatırladıkça geriye gittikçe kadına yaptıklarını hatırladıkça kadının neden mezun olmak istediğini anlıyor.anne evlendiğinde hamile olduğunda sanırım oda boğun eğmiş.çocuklar herkes daha az sevildiklerini zannettiklerinde yaralanmışlar.damat ailenin bilmesine rağmen hiç bir şey yapmamalarına ve hasta kabul etmelerine içerlemiş.karı koca kavga etmeden iyi anlaştıklarını düşünmüşler.oğlumuz abladan etkilendiğini zannediyor ama kızı seviyor o başkası ile çıkınca askere gitmiş,sanırım davetiye gönderen kıza da sarhoşken eun hee aşık olduğunu söyledi şapşal ne zaman anlayacak ki.patron aşkın altını doldurmuyor evet kızı önceden tanıyormuş o yüzden tanıştığı gün yatabilirmiş sorun yok.hep söylediğim gibi tek akıllı küçük oğlan.
Niye bu kadar sıkıldım... bir saatlik diziyi 3 saatte bitiriyorum resmen.. altyazılar çok hızlı geçiyor sürekli 15 sn geriye almaktan saç baş yoldum kendimi. Çok mu yavaş ilerliyor konular ölüyorum izlerken sıkıntıdan ????
patrona bir türlü ısınamıyorum hep bir şeyler yanlışmış gibi hissettiriyor. izleyip göreceğicem artık.
kimi tutacagımı sasırdım resmen D:
damat neymiş neymiş hiç bi şey anlamadım
Spoi diyip başlayayım yoruma. Kızımız da oğlana aşıkmış . Birbirinizi sevip bu kadar süre nasıl ayrı kaldınız. Şimdi o sürünsün.patronu hiç sevmedim. Sürekli öpmek istiyor falan. Zaten diziye Eun Hee ve Chan Hyuk için başladım ikisini de severim zaten ilişki çizelgesinde araların çizgi vardı. Sonunda onlar olur diye düşünüyorum . Hatta senarist şimdiden ayrılmaları için bir sır soktu araya. Ablasının olayını öğrenince ortalık karışacak. Enişte bilerek kötü davrandı. O laflar çok ağırdı ama. Ablaya çok üzüldüm. Onun için zor olmuş. Babaları iyiymiş zamanla neden öyle olmuş acaba. Yaşla ilgili değil bence bir şey çıkacak. Anne aldatıyor gibi gösterdiler ama olmayabilir. Baba içinde aynı durum geçerli. Ama tekrar gördük ki konuşmadan biriken her şey yanliş anlamalara sebep oluyor. Çeviri için teşekkürler ????
ama boyle olmaz ki yaa... of bu kore dizilerinde 2. Adam sendromu yasatmayi ne cok seviolar. Gerci ben 1. Adam sendromu da yasiorum :)) ikisi de cok tatli ama patron bi tik daha fazla... anlasilan kiz cha hyuk a dogru gidio. Patron nolucak :(. Cocuk kadina asik diye beklerken o da gay cikti. olucak is mi arkadas yakisikli adamlari telef ediolar. cok guzel dizi. Ceviriler icin cok tesekkurler
bu tarz anne babaların çocuklarını kabullenememe ve verdiği tepki beni delirtiyor... bildikleri halde görmemezlikten gelip başka insanların hayatlarını yok etmek ne kadar kolay....barista sende mi arkadaşım .... sende de var bir şeyler zaten hareketlerinden belli....aile işleri harbiden çok karışık iş....küçük kızla patron çok tatlı değil mi? ay ne olur sonu güzel olsun ikisi için....abla ile bizim oğlan olsun...küçük oğlan ile iş yerindeki (aoa üyesi bu arada ) kız olsun...yaşlılar da beraber olsun.. tamam işte size mutlu final.... kaptım bu işi....hahahhahahahahahahhahaçeviri için teşekkürler...
sonluk efsaneeee . teşekkürler koreantürk ve çevirmen arkadaşlar
Anne babalarına çok üzülüyorum cidden ama sonunda düzelecek gibi geliyor araları. yaaaa sonunda kız istediğim şeyi söyledi ama bu sefer de fragmanda chan hyuk bozuyor hayallerimi sanki bakalım....
Güzel bir bölümdüüüü...Aile dizileri hep kendini heyecan ve merakla izletirirrrrr...GFelde bekle haftayıııı....Çevirmenlerime çooook teşekkürlerrrrrr...
Evet bazen susmak ve göz yummak seni o anki durumdan kurtarıyor belki ama hiç bir şeyi çözmüyor hatta düğüm üstüne düğüm ekliyor bu dizide de bir şeyler çözülmeye başlamışken sanki yeniden düğümlenmeye başlıdı... tekrar susup içe çekilmeler oluyor ikinci kız ve arkadaşının durumu hiç netleşmiyor kafamda ... bir duygu gitgeli var sürekli patronuda inandırıcı gelmiyor ...ama doktorun karısına çocuk yapmaya çalışırken tiksindim senden demesi yıktı geçti beni çok ağır ve üzücüydü çeviriiçin teşekkürler izlerken zaman kaybı diye düşünmediğim bir dizi emeğinize sağlık
<spoi>Cidden başkarakter kızdan gittikçe iğrenmeye başladım. Sen git adama diğeriyle ne yaptığını inciğine cıncığına anlat, tavsiye iste. Sonrada ablandan hoşlandığını bildiğin halde adama aşık ol. Hayır yani patronuyla bir de o kadar zemin hazırlamışsın be senarist yok 1 yıldır tanışıyorlarmış falan. Hikaye iyice saçmalamaya başladı. Kızın ablasını merak ettiğim için izliyordum dizide. Onun da dizi sonunda ailesi ile birlikte yaşayacağı birini bulamayacağı belli işte. Finaline bakarım aylar sonra bir tek artık bununda</spoi>
Anne babanın evladına konduramadığı yanlış olarak gördüğü davranışları iki kat daha büyük yanlışlarla üstünü kapatmaları sonucu gelişmiş , büyümüş önü alınamaz yalanlar yığınına dönüşmüş hayatlar. Olan tabiki evlada oluyo %90 .Kendilerinin yıprandığı yetmiyormuş gibi evlatlarıda bir şekilde sürüklüyorlar bu keşmekeşin içine. Abla kızı izlerken içim burkuldu onca yaşanmışlık hepsi yalanmış ,ailede kime dokunsan altından enkaz çıkıyor Dizi bu arada çok samimi oyuncuların oyunculuk kalitesine diyecek yok mükemmel olmuş bence sıradan bir aile konusu ancak bu kadar samimi anlatılabilirdi o sıcaklığı,samimiyeti izleyiciye geçirebilen çok az yapım var günümüzde bu dizide o nadir yapımların arasına çoktan girdi bence.
Bu dizinin çevirmenine sesleniyorum. Cümlelerin çoğu devrik cümle ve anlam karmaşasına neden olmuş. Bu kadar devrik cümle olması normal bir çeviri olmadığı anlamına gelir. Daha düzgün cümle kurarsanız çok daha anlaşılır olur.
Kader ağlarını örüyor efendim. Hesaplar kesildiğine göre yeni denizlere yelken açma vaktidir. Ancak Eun Hee nasıl becerdiyse artık, dakika 1 kendi kalesine gol atmayı başardı. Hem de doksandan...Jetonu da 9 köşeliymiş bu arada, bu kadar mı geç fark edilir kızım vaziyet. Bakalım nasıl telafi edecek. Eun Joo ise kendini bulma yolunda emin adımlarla ilerliyor. Sonunda prangasını söküp attı.. Baba ile biricik Sookcuğunun içinde bulunduğu durum ise ayrı bir Roman olur. Şimdilik gemileri karaya oturmuş gözüküyor. Bakalım takayı nasıl yüzdürmeyi başaracaklar... .
h//uploads.disquscdn.com/image... Bölümü tam bitirmedim ama bu ikisinin nasil bir ilişkisi var anlayamadım 2 veya 3.bolumde bi anda bu ikisi mi sevgili acaba diye bi his geldi ama %1ihtimal verip bu düşünceden vaz geçmiştim. 5.bolum sonunda acabaaa doğrumu düşünüyorum dedim ama barista çocuk kızın tarafında sevgili değiller sanki, çözemedim valla ???????????????
Doktorun ailesi adamın gay olduğunu biliyormuş resmen. Ama "hasta" olduğunu düşünüp antidepresan vermeye kalkmışlar. Bir de adamı evlendirmişler. Yuh, yuh! O kadar bize yakın bir hikaye ki bu. Üzüldüm.