Should We Kiss First 1. Sezon 9. Bölüm

yerim dar (Ziyaretçi)

ayh tutmayın beni nedir bu ya elini kolunu sallayan kadının evine girip birşeyler kırıp gidiyo yolasım geldi hem gelmiş kadının kocasını elinden almış hemde kadına hesap sorma yetkisini kendin de görebiliyor bu ne ya kocası zaten ayrı bir salak son su sahne olmasaydı ne güzel gülüyoduk çok komik sahneler vardı :D çeviriler keşke eksik olmasaymış hiç birşey anlıyamadık oralardan

Özlem (Ziyaretçi)

Çevirinin olmamasını bu siteye yakıştıramadım.Her ne konuşulduysa beğenip beğenmeme izleyiciye kalmış bir şey. Çevirmen izleyici adına karar veremez diye düşünüyorum

deniz (Ziyaretçi)

diziyi nereye bağlayacaklar çok merak ediyorum. bu gizemli geçmiş, olay ne çözemedim. kadının eski kocası ve yeni karısı beni sinir ediyor. onlar kadının hayatından çıkmıyor, adam saçma sapan bir şekilde kadının peşinden ayrılmıyor ama karısı gelip kadını suçluyor. geçmişte ne oldu bilmiyorum ama olan kadına olmuş;çocuğunu kaybetmiş, kocası aldatmış, gitmiş evlenmiş çocuğu olmuş. kadın sadece nefes almış ve acı çekmiş. buna rağmen hala kadını suçlayabiliyorlar. pes yaniiiii

Onur Aksoy (Ziyaretçi)

Dizide cok cevirilmemiş yerler var.

Missbee (Ziyaretçi)

Bence kadinin cocugunun olumuyle adamin baglantisi var Aynn tarihlerde denk geliyorlar adamin kadini takip etmesinin sebebi bu zaten beni sevme diyor neden cunku kadin bunu ogrendiginde nefret edecek biliyor ilk bolumun basinda da kadin demek sen yaptin diyor ya da sen miydin o Yani Benim fikrim bu yonde bakalim dogru cikacak mi

?Hasan K.? (Ziyaretçi)

Bu bölüm biraz altyazısız geçti. Malum nedenlerden. Herhalde müstehcen konuşmalar var. Çevirmenlerimiz vermemiş. Doğru yaklaşım. Yani ikilinin yakınlaşması meselesinde sadece bir adım ileri gittiler diyelim. Eski koca ve yeni karısı yine kavga ettiler. Heryerde olabilecek, ikinci evliliklerde eski karın veya eski kocan konusu olur. Bunun travmasını yaşıyorlar. Birinci evlilik aşk evliliği olmuş mu? Ama ikinci evlilik kaçamak evliliği olmuş. Hiçbiri bunu kaldıramıyor. Ortada bir çocuk var. Kadın haklı, koca haklı, eski karısı o da haklı. Masum çocuk. Birde Mu Han.ın baş belası kızı var. Kaza ile ilgili daha gitip bir özür bile dilememişler. Bekleniyorlar. Bu bölüm göremedik ama önümüzdeki bölüme kısmet artık. Çevirmenlerimize teşekkürler...

renginar (Ziyaretçi)

çoook teşekurler

Hatice Uğur (Ziyaretçi)

Altyazılar neden eksik?