Hooray for Love 1. Sezon 34. Bölüm

h8ng (Ziyaretçi)

kaç bölümdür yazmamak için kendimi tutuyorum ama bu nasıl çeviridir google translatele mi çevirdiniz?enişte-kayını brother in law&#039ı yasal kardeş şeklinde ilkokul ingilizcesi bile çevirmez ingilizce altyazı olsa daha iyiydi

Sema (Ziyaretçi)

Ya emeğinize çabanıza sağlık gerçekten bir şey söylemek istemiyorum ama çeviri çok kötü nedemek istediğini analamakta bazen zorlanıyorum kelimenin ilk anlamıyla çevrilmeye çalışılıyor bu da anlam kargaşası yaşatıyor özür dilerim ama söylemeden geçemedim teşekkürler